アカデミー賞

アカデミー賞授賞式で英会話!/第83回(映画から始める英会話)

投稿日:2017-12-11 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

***第83回アカデミー賞おもな受賞者・受賞作品***
作品賞
「英国王のスピーチ」
主演男優賞
コリン・ファース「英国王のスピーチ」
主演女優賞
ナタリー・ポートマン 「ブラック・スワン」
助演男優賞
クリスチャン・ベール 「ザ・ファイター」
助演女優賞
メリッサ・レオ「ザ・ファイター」

 

第83回アカデミー賞授賞式(2011/02/27)で英会話!
The 83rd Annual Academy Awards in Kodak Theater

第83回アカデミー賞授賞式、司会はアン・ハサウェイとジェームズ・
フランコ。ジェームズ・フランコが女装して登場する場面から。

「チャーリー・シーンからお誘いメールもらったよ。」

I just got a text message from Charlie Sheen.

携帯のメール a text message

 

助演男優賞はクリスチャン・ベールが受賞しました。

「メリッサ・レオみたいに放送禁止用語を言わないようにしないとな。」

I’m not gonna drop the ‘f’ bomb like she did.

爆弾を落とす drop a bomb

 

ビリー・クリスタルは、8回のアカデミー賞授賞式司会者の経験が
あります。

「ボブ・ホープは、あるべきオスカー司会者だった、つまり超
セクシーな映画スター。・・・(ヒュー・ジャックマンに)よく
聞けよ、ヒュー。」

He was what I think the Oscar host must be, a really
sexy movie star. Drink it in, Hugh.

司会者 host
~に聞き入る drink in
【例】母は息子の一語一語に聞き入った。
The mother drank in every word of her son.

 

サンドラ・ブロックは主演男優賞のプレゼンターです。ハビエル・
バルデムに。

「『ノーカントリー』でオスカーをとったとき、国中を恐怖に陥れた
わね。・・・あの髪型で。」

When you won your Oscar for “No Country for Old Men”,
you managed to scare the entire nation… with the haircut.

(賞を)獲得する win
won は過去形ですね。
怖がらせる、おびえさせる scare

 

主演男優賞をとったコリン・ファースのスピーチです。

「僕のキャリアは、たった今頂点に達した気がするよ。」

I have a feeling my career has just peaked.

頂点に達する peak

 

他の年のアカデミー賞授賞式で英会話!へはこちら↓からどうぞ。
第90回 第89回 第85回
第84回 第83回 第81回 第80回 第79回
第78回 第77回 第76回 第75回 第74回




-アカデミー賞
-

執筆者:

関連記事

アカデミー賞授賞式で英会話!/第80回(映画から始める英会話)

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】   ***第80回アカデミー賞おもな受賞者・受賞作品*** 作品賞 「ノーカントリー」 監督賞 ジョエル・コーエン・イーサ …

アカデミー賞授賞式で英会話!/第79回(映画から始める英会話)

***第79回アカデミー賞おもな受賞者・受賞作品*** 作品賞 「ディパーテッド」 監督賞 マーティン・スコセッシ「ディパーテッド」 主演男優賞 フォレスト・ウィテカー「ラストキング・オブ・スコットラ …

アカデミー賞授賞式で英会話!/第85回(映画から始める英会話)

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ***第85回アカデミー賞おもな受賞者・受賞作品*** 作品賞 「アルゴ」 主演男優賞 ダニエル・デイ=ルイス「リンカーン」 主演女 …

アカデミー賞授賞式で英会話!/第76回(映画から始める英会話)

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ***第76回アカデミー賞おもな受賞者・受賞作品*** 作品賞 「ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還」 主演男優賞 ショーン・ペン …

アカデミー賞授賞式で英会話!/第84回(映画から始める英会話)

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ***第84回アカデミー賞おもな受賞者・受賞作品*** 作品賞 「アーティスト」 主演男優賞 ジャン・デュジャルダン「アーティスト」 …