映画で英会話

映画「ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ」のセリフで英会話/優しい,の英語 -friendly

投稿日:2018-06-28 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

このページの目次:
映画のあらすじ
セリフで覚えるネイティブ英語表現
特に覚えておきたい英語表現

映画「ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ」あらすじ

□■2016年アメリカ映画「ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ」■□
“The Founder”
(主な出演俳優・女優)
Michael Keaton, Nick Offerman, John Carroll Lynch, Laura Dern
マイケル・キートン、ニック・オファーマン、ジョン・キャロル・リンチ、
ローラ・ダーン、他出演より

(あらすじ)
ミルクシェイク用のミキサーのセールスマン、レイ(マイケル・キートン)
は、巧みな話術でセールスをしますが、商品はいっこうに売れませんでした。

そんなある日、売れないミキサーを6個も注文した店が現れました。
興味を持ったレイは、お店に行ってみます。

そこでは、完全にシステム化されたハンバーガー作りと、お客を
待たせない、素晴らしいサービスが提供されていました。

すっかり虜になったレイは、オーナーのマクドナルド兄弟を食事に
誘い、素晴らしい商売の秘訣を余すところなく聞きます。

マクドナルドのハンバーガー店のフランチャイズ化に商機を見出した
レイですが、マクドナルド兄弟は、品質の低下を理由に大規模な
フランチャイズ化を嫌います。

一端は諦めて、ミキサーのセールスに戻ったレイですが、どうしても
マクドナルドのハンバーガー店が頭を離れませんでした。

レイは、再度マクドナルド兄弟を訪ね、品質が劣化しないよう、
細かな契約書を作成して、やっとフランチャイズ化にこぎつけます。

レイは早速、クラブの仲間に投資を持ち掛け、早いペースで出店して
いきますが、早くも問題が出てきました・・・。

マクドナルドを世界最大のチェーン店に成長させた、レイ・クロック
を描いた伝記映画です。

映画「ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ」の
セリフで覚えられる 使える、お役立ちネイティブ英語表現




ミルクシェイク用のミキサーのセールスマン、レイ(マイケル・キートン)
は、妻のエセル(ローラ・ダーン)に電話しています。

レイ「書類仕事が山積みなんだ。」

 

 

I got a lot of paperwork to do.

got[くだけた言い方]= have got = have

やらなくてはならない~がたくさんある have a lot of ~ to do
【例】今夜は宿題がいっぱいある。
I have a lot of homework to do tonight.

書類仕事 paperwork
==========================================

レイは、秘書から報告を受けています。

「Sloan and Sons からまた電話がありました。
私たち、支払いが60日遅れています。」

 

 

Sloan and Sons called again. We’re 60 days past due.

また電話する call again

支払期限を過ぎている past due
【例】あなたの支払いが240日遅れた時点で、貸し手はあなたに
最終請求書を送ります。
Once you hit 240 days past due, your lender will send you
a final demand letter.
==========================================

全然売れなかったミルクシェイク用のミキサーを、大量注文した
店が現れました。レイは何かの間違いだと思って、電話をかけます。

レイ「秘書が、あなた方が6個ご要望だと思い込んでいまして。」

 

 

My secretary’s under the impression that you wanted 6.

秘書 secretary

~だと思い込む be under the impression that ~
【例】彼らは今日来ると思い込んでいた。
I was under the impression that they were coming today.

欲しいと思う、望む want
==========================================

マクドナルド兄弟の商売の手腕に、すっかり感服したレイは、彼らを
食事に誘います。

マクドナルド兄弟「(従来のハンバーガー店では)
あなたの食べ物はいつまでたっても届かない。」

 

 

It takes forever for your food to arrive.

たいへんな時間がかかる take forever
・・・が~するのにたいへんな時間がかかる it takes forever for ・・・ to ~
【例】ウェブデザイナーからいつまでたっても返事がない。
It takes forever for my web designer to get back to me.

食べ物 food
着く、届く arrive
==========================================

マクドナルド兄弟は、今のハンバーガー店にした経緯を話しています。

「ここでは家族連れに優しい環境を作り出している。」

 

 

Creating a family-friendly environment here.

作り出す create
creating は現在分詞。e が取れます。

~にとって使いやすい、適した、優しい -friendly
家族連れに優しい、家族向けの family-friendly
【例】多くの家族向けの映画が、子どもたちにとって安全でない内容でいっぱいである。
Many family-friendly movies are filled with content that’s unsafe for kids.

環境 environment
==========================================
My special gratitude to the US movie, “The Founder”

映画「ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ」の
セリフで学ぶ、特に覚えておきたい英語表現
「~にとって使いやすい、適した、優しい -friendly」

何かの英単語に -friendly をつけると、
その単語にとって使いやすい、適した、優しい・・・などを
言い表すことが出来ます。
日本語は文脈によって、さまざまに訳せます。
例文を読んで、理解を深めてください。

1、明らかに、高齢者に優しい場所は多くない。

Clearly there aren’t many age-friendly places.

2、どこか近くで、お勧めの赤ちゃん連れで行きやすいレストランはある?

Does anyone have any recommendations for baby-friendly restaurants nearby?

3、家賃は高いし、どうやって犬といっしょに住めるアパートを見つけるの?

Rents are high, so how do you find a dog-friendly apartment?

4、この地球に優しい洗剤は、ひどく汚れた衣服でさえきれいにします。

This earth-friendly detergent cleans even heavily-soiled clothes.

5、ABCは従業員に優しい会社ですか、転職する価値はありますか?

Is ABC an employee-friendly company and is it worth switching to ABC?

・・・いかがでしたか?
「~にとって使いやすい、適した、優しい -friendly」、
いろいろな場面で使える英語表現ですね。
ぜひ、覚えて使いこなしてくださいね。




おすすめ関連記事
俳優名で映画を探す
女優名で映画を探す
年代で映画を探す

-映画で英会話
-,

執筆者:

関連記事

映画「ニューヨークの恋人」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ♪/♪/2001年アメリカ映画「ニューヨークの恋人」♪/♪/ “Kate & Leopold” (主 …

映画「恋人までの距離(ディスタンス)」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 知る人ぞ知る、素敵な恋愛映画をお届けします♪ 1995年アメリカ映画「恋人までの距離(ディスタンス)」 “Before …

映画「トラブル・マリッジ~カレと私とデュプリーの場合~」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 □■2006年アメリカ映画 「トラブル・マリッジ~カレと私とデ …

映画「ハングオーバー!」のセリフで英会話/副作用,の英語 side effect

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「ハングオーバー!消えた花ムコ …

映画「グランド・ブダペスト・ホテル」のセリフで英会話/英語表現 never meant to

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「グランド・ブダペスト・ホテル …