映画から始める英会話

映画・海外ドラマのセリフで、楽しく英会話をマスターする!

映画で英会話

映画「インターステラー」のセリフで英会話/英語表現 not go well

投稿日:2017-12-09 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

このページの目次:
映画のあらすじ
セリフで覚えるネイティブ英語表現
特に覚えておきたい英語表現

映画「インターステラー」あらすじ

2014年アメリカ映画「インターステラー」
“Interstellar”
(主な出演俳優・女優)
Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain
Matt Damon, Michael Caine
マシュー・マコノヒーアン・ハサウェイジェシカ・チャステイン
マット・デイモンマイケル・ケイン、他出演より

(あらすじ)
近未来の地球では、砂嵐が舞い、農作物は育たず、人類滅亡の
危機が迫っていました。

元宇宙飛行士のクーパー(マシュー・マコノヒー)は、義父と
二人の子どもともに、田舎町に住み、トウモロコシ農場を営んで
いました。

実は、娘のマーフの部屋では、勝手に本が本棚から飛び出したり、
いろいろ不思議な現象が起こっていました。

クーパーとマーフは、何かのメッセージではないかと考え、二人で
解読しようとしていました。

二人は、メッセージがある座標を示していることを発見し、
トラックでその場所を訪れます。

その場所には金網の柵が設けられていて、中に入れませんでした。
柵を切ろうとしたクーパーに、突然警報が鳴り響きます。

内部に連行された二人は、アメリア(アン・ハサウェイ)に
どうしてこの場所がわかったのか、詰問されます。

答えないクーパーは、会議室に連れていかれ、そこでかつての
仕事仲間ブランド教授(マイケル・ケイン)と再会します。

クーパーは、この秘密施設がNASAであることを知らされ、
人類を救うための一大プロジェクトに参加するように求められ
ますが・・・。

豪華俳優陣が共演する、クリストファー・ノーラン監督の、
全米で大ヒットしたSF映画です。

映画「インターステラー」のセリフで覚えられる
使える、お役立ちネイティブ英語表現~




近未来では、砂嵐が舞い、家の中にまで砂が入ってきていました。

「いつも皿は逆さまに置くんだ。」

 

 

We always set the plate upside down.

(食事用の)皿 plate

逆さまに upside down
【例】絵画が逆さまに掛けられていた。
The painting was hung upside down.
==========================================

マーフが、父親のクーパー(マシュー・マコノヒー)に聞いています。

マーフ「どうしてパパとママは私に悪い物の名前をつけたの?」
クーパー「つけてないよ。」

 

 

“Why did you and mom name me after something that’s bad?”
“No, we didn’t.”

・・・に~の名前をつける name ・・・ after ~
【例】息子に偉大な作家の名前をつけた。
I named my son after the great writer.
==========================================

学校の保護者懇談に訪れたクーパーは、マーフの担任の教師から
話を聞いています。

教師「マーフは、数人の級友と殴り合いのけんかをしたんです。」

 

 

Murph got into a fistfight with several of her classmates.

~と殴り合いのけんかをする get into a fistfight with ~
【例】危うく同僚と殴り合いのけんかをするところだった。
I almost got into a fistfight with my co-worker.

~のうち数人 several of ~
級友 classmate
==========================================

保護者懇談会から帰って来たクーパーに、義父のドナルドが言います。

ドナルド「学校での(保護者)会議はうまくいかなかったそうだね。」

 

 

I hear your meeting at the school didn’t go well.

~だそうだ hear
会議 meeting

うまくいかない not go well
【例】試験がうまくいかなかったら、忘れちゃいな。
If the exam didn’t go well, just forget about it.
==========================================

人類が住める新しい星を探すため、クーパーやアメリア(アン・
ハサウェイ)たちは、宇宙船で土星近くのブラックホールを目指し
ています。

アメリア「新しいマンションを探すのとは違うのよ。」

 

 

It’s not like looking for a new condo.

~とは違う it’s not like ~
【例】テレビで見るのとは違うよ。
It’s not like seeing them on TV.

~を探す look for ~
マンション condo(= condominium )
==========================================
My special gratitude to the US movie, “Interstellar”

映画「インターステラー」のセリフで学ぶ、
特に覚えておきたい英語表現
「うまくいかない not go well」

「うまくいく」という表現は、知っていなければなかなか英語では
出てきません。
でも覚えていればカンタンで、すべて中学英語です!
ここでの go は、「(事が)うまく発展する、はかどる」といった意味。
well は、「うまく」ですね。
今日は、not go well で、「うまくいかない」を覚えましょう。
例文を参考にしてください。

1、就職の面接がうまくいかなかった。

My job interview didn’t go well.

2、仕事がうまくいっていないとき、高いレベルのストレスを
感じる場合がある。

When work is not going well, we may experience a high
level of stress.

3、なぜ妻との会話がうまくいかなかったんだろう?

Why didn’t conversation with my wife go well?

4、旅行はうまくいかなかったけど、二人とも何かを学んだよ。

The trip didn’t go well, but we both learned something.

5、君がイライラしたら、トレーニングはうまくいかないよ。

Training won’t go well if you are impatient.

・・・いかがでしたか?何か、うまくいかないことを思い描いて、
not go well の英語表現、ぜひ使ってみてくださいね。

 


1年で384個のネイティブ英語フレーズが
覚えられる無料公式メルマガ。
旬の、生きた映画・海外ドラマのセリフから、
英語ペラペラになる秘訣を無料メールで毎朝お届け!
今すぐメルマガに登録するだけでもらえるプレゼント、
「なるほど!英語表現50を楽しく覚える本」を受け取る⇒




おすすめ関連記事
俳優名で映画を探す
女優名で映画を探す
年代で映画を探す

-映画で英会話
-,

執筆者:

関連記事

映画「彼が二度愛したS」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 □■2008年アメリカ映画「彼が二度愛したS」■□ &#822 …

映画「ポーラー・エクスプレス」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 □■2004年アメリカ映画「ポーラー・エクスプレス」■□ “The Polar Express” Tom H …

映画「ニューヨークの恋人」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ♪/♪/2001年アメリカ映画「ニューヨークの恋人」♪/♪/ “Kate & Leopold” (主 …

映画「アバウト・シュミット」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 □■2002年アメリカ映画「アバウト・シュミット」■□ “About Schmidt” (主な出演俳優・女優 …

映画「アジャストメント」のセリフで英会話/英語表現 judging from

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「アジャストメント」あらすじ …