インタビュー

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/トム・クルーズ

投稿日:2017-12-21 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

トム・クルーズ Tom Cruise
トムの両親が離婚してから、トムは母親、2人の姉と1人の妹の5人で
暮らしていました。お気づきのように、トム以外はみんな女性!母親の
ことについて話しています。

She allowed me to be who I am.

――― 母はありのままの自分でいさせてくれた。
人に~することを許す allow 人 to ~
あるがままの自分 who I am

 

同じようなことを別の表現でも話しています。

She’s not trying to make us what she wanted us
to be.

――― 母は、自分がなってほしいと思う人間に、ぼくたちをしようと
はしなかった。
~しようと試みる try to ~
・・・を~にする[使役用法] make ・・・ ~
私たちを what ~にする make us what ~
(~する)もの[関係代名詞] what
・・・に~してほしいと思う want ・・・ to ~
彼女が私たちになってほしいと思ったもの
what she wanted us to be

 

母親と4人の子供の家庭は、経済的にとても苦しかったそうです。トムは
姉妹の服を台無しにしたりしたら、こっぴどく怒られました。

They had slaved, worked themselves to the bone
to be able to buy them for Friday nights’ go out.

――― 彼女らは、金曜日の夜のデート用(の勝負服)を買うために、
奴隷のように身を粉にして働いたんだ。
奴隷のようにあくせくと働く slave
身を粉のようにして働く work oneself to the bone
~するために to ~
(~することが)できる be able to
デートする go out (トム・クルーズは名詞のような使い方をして
います。)

 

トム・クルーズが、この障害であったことは有名です。他の多くの同じ
障害の人たちに、勇気と希望を与えています。

I’d been diagnosed as the fourth level dyslexia.
With that, I’d been told I had a learning disorder.

――― 私は第4レベルの読書障害であると診断されました。
それと同時に学習障害であるとも告げられました。
~であると診断する diagnose as ~
段階、水準 level
読書障害 dyslexia
~と同時に with ~
告げる tell
told は tell の過去分詞。
学習障害 learning disorder

 

多くのセレブが有名であるがゆえプライバシーがないと悩む中、トムは
実にさばさばしています。

I’d rather take all the responsibility than say
“It was just too tough.”

――― ぼくは『あまりにもつらかった。』なんて言うよりも、むしろ
すべての責任を取りたいね。
I’d = I would
~よりもむしろ・・・したい would rather ・・・ than ~
責任を取る take responsibility
つらい、困難な tough

 

トム・クルーズは、ほんっとによく笑います。サービス精神旺盛で、
まさにナイス・ガイ。40歳過ぎても少年のような人だそうです。女性
ばかりの家族で育ったため、女性の世話をするのが大好きだとか。
私生活では、1987年にミミ・ロジャーズと結婚も3年後に離婚。
その後、ニコール・キッドマンと夫婦だったことは周知の事実。ニコール
との間には2人の養子がいます。そのニコール・キッドマンとも2001年
に離婚。その後トム・クルーズは、2005年に女優ケイティー・ホームズ
と婚約し、2006年4月に女の子が誕生しました。同年、サイエントロジー
への傾倒や奇異なパフォーマンスが仇となったためか、パラマウントとの
14年に及んだ契約を打ち切られたトム・クルーズ。今後の動向に目が
離せない?
2012年、トム・クルーズとケイティ・ホームズが、離婚に向けて話し合い
をしていることが公にされました。二人の間には、スーリちゃんという
娘がいます。

 

↓他のハリウッド映画俳優・女優の「インタビューで英会話」はこちら
ジョニー・デップ
ケイト・ウィンスレット
リース・ウィザースプーン
アンジェリーナ・ジョリー
ドリュー・バリモア
ユアン・マクレガー
ハル・ベリー
メグ・ライアン
ウィル・スミス
ジュリア・ロバーツ
オーランド・ブルーム
ヒース・レジャー
ジェームズ・マカヴォイ
ジョディ・フォスター
サム・ワーシントン
ジェニファー・アニストン
レオナルド・ディカプリオ
シャーリーズ・セロン
ウェントワース・ミラー
サム・ヒューアン
リチャード・ランキン
トム・クルーズ
ジョージ・クルーニー
マット・デイモン
ヒュー・グラント
グウィネス・パルトロウ
ジム・キャリー
サンドラ・ブロック

 




-インタビュー
-

執筆者:

関連記事

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/アンジェリーナ・ジョリー

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 アンジェリーナ・ジョリー Angelina Jolie アンジェリーナ・ジョリーが出演した映画「ブロンド・ライフ」。役の 女性につい …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/ジュリア・ロバーツ

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ジュリア・ロバーツ Julia Roberts ジュリアの人柄がよく出ていて、このインタビュー中最高!だった コメントから。 I&# …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/マット・デイモン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 マット・デイモン Matt Damon マット・デイモンが俳優を目指すようになったのは、プロのバスケット ボール選手にはなれないだろ …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/サム・ワーシントン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 サム・ワーシントン Sam Worthington サム・ワーシントンは、1976年生まれ。 22歳でオーストラリアの演劇学校を卒業 …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/ドリュー・バリモア

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ドリュー・バリモア Drew Barrymore バリモア家は俳優一家。ハリウッドでも有名です。一方、アルコール癖 の悪さも、血筋に …