インタビュー

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ジョージ・クルーニー

投稿日:2017-12-21 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

ジョージ・クルーニー George Clooney
インタビュアーのジュリス・アズナーが、ジョージ・クルーニーについて
コメントしています。

He remains down to earth, just one of the guys.

――― 彼は地に足がついた、気さくな人のままです。
依然として~のままである remain
現実的な、実際的な down to earth = realistic

 

ジョージ・クルーニーには20年来の友人がいて、現在でもいっしょに
食事したり、旅行に行ったりして集まっているそうです。

They are all successful in their own right, some
real estate guy, some insurance guy.

――― みんな、それぞれ違う分野で成功している。不動産業、保険業
をやっている奴もいる。
成功した、立身出世した successful
他に依存せずに in one’s own right
不動産  real estate
保険、保険業 insurance
参考保険いろいろ
fire insurance 火災保険
accident insurance 傷害保険
health insurance 健康保険
unemployment insurance 失業保険

 

彼は父親から多大な影響を受けたそうです。

My father was an anchorman in Ohio.

――― 父はオハイオ州のニュースキャスターだった。
(ニュース番組の)総合司会者 anchorman

 

父は、ちょっと自分の意見が通らないと仕事を辞めてしまい、職を
転々としたそうです。

My father had been unemployed for a year, we
went from a nice house to a really lousy house.

――― 父の失業が1年も続くと、粗末な家に引越しもした。
仕事がない、失業した unemployed
~から(ある状態)に至る、陥る go from ~ to
went は go の過去形
【例】彼女は泣いていたかと思うと突然笑い出した。
Suddenly she went from tears to laughter.
ひどい、惨めな[口語] lousy

 

ジョージ・クルーニー初監督作品には、原作がありました。

The story is an adaptation of an unauthorized autobiography.

――― 認可されていない自叙伝を脚色した作品だ。
(劇などの)筋、構想 story
脚色、改作物 adaptation
認可されていない(自叙伝などで本人の許可を得ていない)
unauthorized
自叙伝、自伝 autobiography

 

有名になっても、こんなにシブくても、”普通”でいられるジョージ・
クルーニー。32歳のときに、TVドラマ『ER』でブレイクする前は、
長い長い下積み生活でした。離婚経験がありますが、再婚にはあまり興味
がなさそうでした。しかしついに、2014年、イギリス人弁護士で人権活動
家の女性と結婚しました。2017年には2児(双子)の父親となりました。

 

↓他のハリウッド映画俳優・女優の「インタビューで英会話」はこちら
ジョニー・デップ
ケイト・ウィンスレット
リース・ウィザースプーン
アンジェリーナ・ジョリー
ドリュー・バリモア
ユアン・マクレガー
ハル・ベリー
メグ・ライアン
ウィル・スミス
ジュリア・ロバーツ
オーランド・ブルーム
ヒース・レジャー
ジェームズ・マカヴォイ
ジョディ・フォスター
サム・ワーシントン
ジェニファー・アニストン
レオナルド・ディカプリオ
シャーリーズ・セロン
ウェントワース・ミラー
サム・ヒューアン
リチャード・ランキン
トム・クルーズ
ジョージ・クルーニー
マット・デイモン
ヒュー・グラント
グウィネス・パルトロウ
ジム・キャリー
サンドラ・ブロック

 




-インタビュー
-

執筆者:

関連記事

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/サンドラ・ブロック

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 サンドラ・ブロック Sandra Bullock サンドラ・ブロックの両親は、オペラ歌手とオペラの先生。彼女は、 両親がオペラ歌手と …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ジョニー・デップ

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ジョニー・デップ Johnny Depp ジョニー・デップの人生は波乱万丈でした。高校中退後ドラッグにおぼれ、 ロックスターを目指し …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ユアン・マクレガー

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ユアン・マクレガー Ewan McGregor ユアン・マクレガーは、スコットランド出身。 ドラマ『ER』に出演するため渡米したユア …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/ドリュー・バリモア

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ドリュー・バリモア Drew Barrymore バリモア家は俳優一家。ハリウッドでも有名です。一方、アルコール癖 の悪さも、血筋に …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/ジョディ・フォスター

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ジョディ・フォスター Jodie Foster ジョディ・フォスターは、映画とともに成長したと言っても過言で はないようです。 I …