インタビュー

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/サンドラ・ブロック

投稿日:2017-12-23 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

サンドラ・ブロック Sandra Bullock
サンドラ・ブロックの両親は、オペラ歌手とオペラの先生。彼女は、
両親がオペラ歌手としての成功のかげでどれほど努力を重ねていたか
を知っていました。
We have no idea the discipline that entails
in order to maintain that.

――― わたしたちには、それ(成功)を保つためにどれだけ鍛錬が
必要かわからないのよ。
見当、理解 idea
わからない、見当がつかない have no idea
練習、修業 discipline
(労力などを)強いる、課する entail
~する手段として、~するために in order to ~
保つ、維持する maintain

女優として成功する前、生活のためにウェイトレスをしていたサンドラ。
かなり腕のよいウェイトレスだったようです。特に、ミンクの毛皮を
着た女性客の扱いは得意だったとか。

Showing them where you place the mink and
you’re taking extra care, the tips get bigger.

――― ミンクを特別な扱いをして預かるのを見せると、チップをはずんで
くれるわ。
置く[動詞] place
ミンクの毛皮 mink
気配りをする、心遣いをする take care
特別の extra
チップ、心づけ tip
(~の状態に)なる get +補語

サンドラはヌードでの映画出演の経験もあるのですが、スタッフを信用
せず、体にテープを貼りまくって出演したそうです。

That tape was very sticky and very tricky to
get it off.

――― テープが粘着力が強くて、はがすのにとても困ったわ。
粘着性のある sticky
慎重を要する、扱いにくい tricky
~を取り外す get ~ off

「トゥー・ウィークス・ノーティス」で共演したヒュー・グラントについて。

Hue likes to get his fingers into everybody’s
business.

――― ヒューは、何にでも干渉するのが好きなの。
~することを好む like to ~
参考
(余計な)手出しをする、干渉する have a finger in the pie

 

親しみやすそうなサンドラ・ブロック、素顔もそのまんま。仕事は
順調で、あちこちに家を持つ彼女ですが、結婚は・・・?恋愛関係では、
ダメかな?と思うと自分から引き下がってしまうのだとか。
サンドラ・ブロックは2005年6月に俳優の Jesse James と結婚。彼の
3人の子どもの継母となりました。2010年、サンドラ・ブロックは
アカデミー賞主演女優賞を獲得しましたが、結婚生活は夫の浮気が原因で
破綻しました。

 

↓他のハリウッド映画俳優・女優の「インタビューで英会話」はこちら
ジョニー・デップ
ケイト・ウィンスレット
リース・ウィザースプーン
アンジェリーナ・ジョリー
ドリュー・バリモア
ユアン・マクレガー
ハル・ベリー
メグ・ライアン
ウィル・スミス
ジュリア・ロバーツ
オーランド・ブルーム
ヒース・レジャー
ジェームズ・マカヴォイ
ジョディ・フォスター
サム・ワーシントン
ジェニファー・アニストン
レオナルド・ディカプリオ
シャーリーズ・セロン
ウェントワース・ミラー
サム・ヒューアン
リチャード・ランキン
トム・クルーズ
ジョージ・クルーニー
マット・デイモン
ヒュー・グラント
グウィネス・パルトロウ
ジム・キャリー
サンドラ・ブロック

 




-インタビュー
-

執筆者:

関連記事

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/サム・ヒューアン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 サム・ヒューアン Sam Heughan サム・ヒューアンは、1980年生まれ。 スコットランド出身で、演劇を学び、ロンドンやアメリ …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/マット・デイモン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 マット・デイモン Matt Damon マット・デイモンが俳優を目指すようになったのは、プロのバスケット ボール選手にはなれないだろ …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ウェントワース・ミラー

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ウェントワース・ミラー Wentworth Miller ウェントワース・ミラーは、プリンストン大学出の秀才。 俳優を目指して、26 …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ヒュー・グラント

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ヒュー・グラント Hugh Grant 子供の頃、ヒュー・グラントにはヘンな癖がありました。(もっとも彼は この手の事は、よく作り話 …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/オーランド・ブルーム

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 オーランド・ブルーム Orlando Bloom オーランド・ブル-ムは、1977年イングランドで生まれました。政治 活動家として著 …