インタビュー

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/ドリュー・バリモア

投稿日:2017-12-03 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

ドリュー・バリモア Drew Barrymore
バリモア家は俳優一家。ハリウッドでも有名です。一方、アルコール癖
の悪さも、血筋に受け継がれているようです。

They are the reason why I do this.

――― この仕事をしているのは家族のおかげよ。
理由、原因  reason
~する理由[慣用表現] the reason why

 

I love trying to make people laugh though I’m
really not that funny.

――― 下手だけど、人を笑わせるのが好きなの。
~するのが大好きである love ~ing
~をしてみる、試みる try to ~
・・・を~させる make ・・・~
人を笑わせる make people laugh
そんなに、それほど that
私はそれほど面白くないけど(笑わせるのが)下手だけど
though I’m really not that funny

 

ドリューの母は、いわゆるステージママ。子供をろくに学校にも通わ
せず、仕事をさせることに批判的な人もいます。

That is one way to look at it.

――― 確かに1つの意見ではあるわ。
やり方、流儀 way

 

努力して、どん底から仕事復帰を果たしたときのコメント。

I never really judge how people see me.

――― 人が私をどう思うかは大切じゃないの。
非難する、判断する judge
人が自分をどう見るか、思うか how people see me

 

トム・グリーンと結婚していたとき、自宅が家事になる災難がありました。
しばらくは、不安で眠れなかったドリューですが・・・。

Everything happens for a reason and you just
figure out why.

――― 何からでも学ぶことがはあるわ。
何もかもが理由があって起こる everything happens for a reason
解釈する figure out

 

ドリュー・バリモアから、すべての女性に対する心強いメッセージを。

Don’t believe that any goals not within your reach
or that any limitation should be set upon you
because I believe girls do it all.

――― どんな目標も届かないなんて思わずに、自分に限界を課したり
しないことね、だって女性は何でも出来るのよ。
手の届く、実現可能そうな within reach
限界 limitation
~に制限を課す set a limitation on ~

 

子役のときからスター、今もスター。人生順調に歩んできたように
思えるドリュー・バリモアですが、なんと13歳でアルコールに溺れ、
リハビリセンターで1年間過ごした
とか。ステージママだった母親とは10年も絶縁状態が続き、2度の結婚
はいずれも短期間で破局。彼女の出る映画を見ていると、いつも元気を
もらうのですが、彼女自身が本当に強くて前向きな女性なんでしょうね。
ドリュー・バリモアは、2012年に Will Kopelmanと結婚し、2児の母に
なりましたが、2016年に離婚しています。

 

↓他のハリウッド映画俳優・女優の「インタビューで英会話」はこちら
ジョニー・デップ
ケイト・ウィンスレット
リース・ウィザースプーン
アンジェリーナ・ジョリー
ドリュー・バリモア
ユアン・マクレガー
ハル・ベリー
メグ・ライアン
ウィル・スミス
ジュリア・ロバーツ
オーランド・ブルーム
ヒース・レジャー
ジェームズ・マカヴォイ
ジョディ・フォスター
サム・ワーシントン
ジェニファー・アニストン
レオナルド・ディカプリオ
シャーリーズ・セロン
ウェントワース・ミラー
サム・ヒューアン
リチャード・ランキン
トム・クルーズ
ジョージ・クルーニー
マット・デイモン
ヒュー・グラント
グウィネス・パルトロウ
ジム・キャリー
サンドラ・ブロック

 




-インタビュー
-

執筆者:

関連記事

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/トム・クルーズ

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 トム・クルーズ Tom Cruise トムの両親が離婚してから、トムは母親、2人の姉と1人の妹の5人で 暮らしていました。お気づきの …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/ジェニファー・アニストン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ジェニファー・アニストン Jennifer Anniston 1969年生まれ。高校在学中より演技を始めたジェニファー・アニストンは …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/メグ・ライアン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 メグ・ライアン Meg Ryan 高校時代、彼女は学園祭クイーンでした。(やっぱり !?) I came in second. I …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/サンドラ・ブロック

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 サンドラ・ブロック Sandra Bullock サンドラ・ブロックの両親は、オペラ歌手とオペラの先生。彼女は、 両親がオペラ歌手と …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ウィル・スミス

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ウィル・スミス Will Smith ウィルはMIT(マサチューセッツ工科大学)の奨学金を受けられる ほど、数学の成績が優秀でした。 …