インタビュー

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/ジェニファー・アニストン

投稿日:2017-12-16 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

ジェニファー・アニストン Jennifer Anniston
1969年生まれ。高校在学中より演技を始めたジェニファー・アニストンは、
1990年にテレビ番組でデビューしましたが、それほど目立つ存在ではあり
ませんでした。

1994年に、テレビドラマ「フレンズ」にレイチェル・グリーン役で出演。
ドラマは大ヒットし、彼女自身もスターの仲間入りを果たします。
ジェニファー・アニストンは、「フレンズ」以前の自身の生活について
こう話しています。

I think I was at coffee shops pretty regularly, hiking, going to
auditions, and hoping that I’d get another show that would
take me to the next year.

――― コーヒーショップには、けっこう定期的に行ってたわね、
ハイキングしたり、オーディション行ったりして。また次の年に
つながる番組(の仕事)がもらえたらいいなって思ってたわ。
定期的に regularly
テレビの番組 show

 

「フレンズ」の前、ジェニファー・アニストンは、すぐに打ち切られる
ドラマの数々に出演したりしていました。

You sort of learn not to expect anythung,
it makes a lot easier.

――― 何も期待しないことを悟るって感じね、とってもやりやすく
なるわよ。
いわば、~のようなもの sort of
悟る learn

 

「フレンズ」のジョーイ役、マット・ルブランクに初めて会ったときの
エピソードです。

I used to be terrified of him.
He was leather, head to toe ― one of those guys.
Then he turned out to be the sweetest, most lovable man.

――― 彼のことが怖かったの。彼、全身革で ― あの手の男だったのよ。
そしたら、最高に優しくて憎めない人だって分かったの。
~を怖がる be terrified of ~
革 leather
頭のてっぺんからつま先まで ( from ) head to toe
~だと分かる turn out to ~
優しい sweet
好感の持てる、憎めない lovable

 

2000年にブラッド・ピットと結婚したジェニファー・アニストンは、
2年後にこう語っています。

Everybody always asks if we’re happy. Give me a break !
We’re married two years. In Hollywood years,
that’s forever.

――― みんながいつも、私たちはうまくいってるかどうか聞くの。
いい加減にしてよ!私たち結婚して2年になるのよ。
ハリウッドでは永遠と言っていいの。
~かどうか尋ねる ask if ~
いい加減にしてよ! Give me a break !
永遠 forever

 

2005年には、アンジェリーナ・ジョリーとの不倫が原因で、
ジェニファーはブラッド・ピットと離婚します。後にアンジェリーナ・
ジョリーが雑誌の対談で、子供たちに、両親が恋に落ちた映画
「Mr.&Mrs.スミス」を見せたい、と言ったことに関して。

What Angelina did was very uncool.
There was stuff printed there that was definitely from a
time when I was unaware that it was happening.

――― アンジェリーナがしたことは、とてもかっこ悪いわね。
そこに書かれてあったことは、明らかに私が(ブラッド・ピットと
アンジェリーナの不倫関係が)起こっているとは知らなかった時の
ことよ。
人がしたこと what someone did
格好悪い、やぼな uncool
印刷物にして公表する print
明確に、決定的に definitely
気づかない、知らない unaware

 

ブラッド・ピットとの離婚後、ジェニファーはこのように話しています。

I’ve always wanted to have children,
and I would never give up that experience for a career.

――― ずっと子供は欲しかったの。
(母親になる)経験を、キャリアのためにあきらめたりしないわ。
始終、絶えず always
あきらめる give up
経験、体験 experience

 

ブラッド・ピットとの結婚・離婚で、ジェニファー・アニストンは
パパラッチに追いかけ回されました。

People either wanna see falling in love or they wanna
see breaking up.
The middle, that’s not interesting.

――― 人々が知りたいのは交際発覚か破局なのね。その間は興味
ないのよ。
・・・かそれとも~ either ・・・ or ~
wanna = want to
恋に落ちる fall in love
(カップルが)別れる break up

 

↓他のハリウッド映画俳優・女優の「インタビューで英会話」はこちら
ジョニー・デップ
ケイト・ウィンスレット
リース・ウィザースプーン
アンジェリーナ・ジョリー
ドリュー・バリモア
ユアン・マクレガー
ハル・ベリー
メグ・ライアン
ウィル・スミス
ジュリア・ロバーツ
オーランド・ブルーム
ヒース・レジャー
ジェームズ・マカヴォイ
ジョディ・フォスター
サム・ワーシントン
ジェニファー・アニストン
レオナルド・ディカプリオ
シャーリーズ・セロン
ウェントワース・ミラー
サム・ヒューアン
リチャード・ランキン
トム・クルーズ
ジョージ・クルーニー
マット・デイモン
ヒュー・グラント
グウィネス・パルトロウ
ジム・キャリー
サンドラ・ブロック

 




-インタビュー
-

執筆者:

関連記事

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/サンドラ・ブロック

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 サンドラ・ブロック Sandra Bullock サンドラ・ブロックの両親は、オペラ歌手とオペラの先生。彼女は、 両親がオペラ歌手と …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/サム・ヒューアン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 サム・ヒューアン Sam Heughan サム・ヒューアンは、1980年生まれ。 スコットランド出身で、演劇を学び、ロンドンやアメリ …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ヒュー・グラント

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ヒュー・グラント Hugh Grant 子供の頃、ヒュー・グラントにはヘンな癖がありました。(もっとも彼は この手の事は、よく作り話 …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/ジュリア・ロバーツ

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ジュリア・ロバーツ Julia Roberts ジュリアの人柄がよく出ていて、このインタビュー中最高!だった コメントから。 I&# …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ヒース・レジャー

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ヒース・レジャー Heath Ledger ヒース・レジャーは、1979年オーストラリアで生まれました。 俳優を目指し、17歳でシド …