インタビュー

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/ケイト・ウィンスレット

投稿日:2017-11-30 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

ケイト・ウィンスレット Kate Winslet
ケイト・ウィンスレットはイギリス生まれ。
芸能一家に生まれた彼女は、5歳の頃から女優を目指し、12歳のときに
初仕事をしました。(CMの仕事でした。)

超大作映画「タイタニック」に出演したとき、撮影は水浸しの場面が多く、
特に手錠でつながれたジャックを助けるシーンでは、家具が浮いていて、
あちこち体をぶつけて大変だったそうです。

The following day, I had deep blood
bruises all over my body.

――― 次の日、私の体は青あざだらけだったわ。
次の following
翌日 the following day
深くまで達する deep
打撲傷、あざ bruise

 

ケイト・ウィンスレットがヒマラヤを訪れていたとき、通りがかった
老人に”タイタニックに出ていたね。”と言われ、本当に驚いたそうです。

This film really reached some extreme places.

――― この映画は世界中で見てもらえたのね。
達する、及ぶ reach
いちばん外れの、いちばん果ての extreme
【例】町のいちばん外れ
the extreme limits of a town
僻地へきち extreme place

 

ケイト・ウィンスレットが出演する映画は、時代物が多いのです。

On behalf of period films, you really have to
research the way people dress, families etcetera.

――― 時代物に出るには、着るものや家族などを調査しないと
いけないの。
~のために on behalf of ~
(ある特定の)時代 period
研究する、調査する research
様式 way
~など etcetera

 

映画「ライフ・オブ・デビッド・ゲイル」に出演したときは、時代物では
なかったので、コルセットなどの衣装を着る必要がありませんでした。

When I went to my first costume fitting, I was
looking at racks, racks of jeans !

――― 初めて衣装合わせに行ったとき、ジーンズだらけだったの!
試着、寸法合わせ fitting
~掛け rack
【例】洋服掛け
a clothes rack

 

体重コントロールで苦労しているケイト・ウィンスレット。ある雑誌の
表紙のモデルになったとき、なんと彼女の足が細く修正されていました!

They retouched my legs quite a lot.

――― 私の脚をかなり修正したわね。
手を加える、修正する retouch
脚 leg

 

 体重コントロールに苦労しているというケイト・ウィンスレット。
ちなみに、かなり体重オーバー気味だなぁ~という彼女は、「エニグマ」
という映画に出演しています。
私生活では2人の子供のママ。「アメリカン・ビューティー」の監督だった
サム・メンデスと再婚しましたが、2010年に離婚。その後、2012年に
Ned Rocknroll と再々婚しました。
衣装がジーンズだと嬉しい、と言う彼女ですが、時代物が映えるルックス
だよなぁ。

 

↓他のハリウッド映画俳優・女優の「インタビューで英会話」はこちら
ジョニー・デップ
ケイト・ウィンスレット
リース・ウィザースプーン
アンジェリーナ・ジョリー
ドリュー・バリモア
ユアン・マクレガー
ハル・ベリー
メグ・ライアン
ウィル・スミス
ジュリア・ロバーツ
オーランド・ブルーム
ヒース・レジャー
ジェームズ・マカヴォイ
ジョディ・フォスター
サム・ワーシントン
ジェニファー・アニストン
レオナルド・ディカプリオ
シャーリーズ・セロン
ウェントワース・ミラー
サム・ヒューアン
リチャード・ランキン
トム・クルーズ
ジョージ・クルーニー
マット・デイモン
ヒュー・グラント
グウィネス・パルトロウ
ジム・キャリー
サンドラ・ブロック

 




-インタビュー
-

執筆者:

関連記事

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/グウィネス・パルトロウ

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 グウィネス・パルトロウ Gwyneth Paltrow グウィネスの家族は、彼女が11歳のとき、ロサンゼルスからニューヨーク へ引っ …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/リース・ウィザースプーン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 リース・ウィザースプーン Reese Witherspoon リース・ウィザースプーンが演技に目覚めたのは、若干7歳のときでした。 …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/ジェニファー・アニストン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ジェニファー・アニストン Jennifer Anniston 1969年生まれ。高校在学中より演技を始めたジェニファー・アニストンは …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ジェームズ・マカヴォイ

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ジェームズ・マカヴォイ James McAvoy ジェームズ・マカヴォイは、1979年スコットランド生まれ。 彼の俳優としての経歴は …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ジョージ・クルーニー

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ジョージ・クルーニー George Clooney インタビュアーのジュリス・アズナーが、ジョージ・クルーニーについて コメントして …