映画から始める英会話

映画・海外ドラマのセリフで、楽しく英会話をマスターする!

インタビュー

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ウィル・スミス

投稿日:2017-12-09 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

ウィル・スミス Will Smith
ウィルはMIT(マサチューセッツ工科大学)の奨学金を受けられる
ほど、数学の成績が優秀でした。

I was a math genius.

――― ぼくは数学の天才だったんだ。
数学 math (=mathematics)
天才(の人) genius

 

I had no intention of going to college.

――― 大学に行くつもりはこれっぽっちもなかった。
~するつもり intention of ~ing

 

超売れっ子のラップ・アーティストから、演技の世界に飛び込んだ
ウィル。

I’m not naturally talented.

――― ぼくには天賦の才能がない。
生まれつき、素質的に naturally
才能のある、有能な talented

 

天賦の才能を持たない者が、それを持つ者の上にいこうと思った
ら・・・、

Don’t sleep, don’t eat, just work.

――― 不眠不休で働かなきゃ。

 

ウィル・スミスは、元々ラッパーでしたが、俳優に転向しました。

It was the biggest gamble.
Those audiences don’t have too much crossover.

――― 最大の賭けだったね。ラップと映画の観客ではあまり重なる
部分がない。
観客 audience
重なる部分 crossover

 

ウィル・スミスは映画「メン・イン・ブラック」で刑事 J 役を演じました。

I kind of take my job really seriously.
I stay in shape.

――― (僕の役は)仕事熱心で体を鍛えてるんだ。
~を重要視する take ~ seriously
体を鍛える stay in shape

 

ウィル・スミスは、「ALI/アリ」でアカデミー賞主演男優賞にノミネート
されました。

How people talk to me is different when you have
a Oscar nominee before your name.

――― 名前の前にオスカー候補者がつくと、周りの話し方も違ってくる。
候補者、ノミネート者 nominee

 

ウィル・スミスは、「幸せのちから」でホームレスの主人公を演じました。

I couldn’t connect to the depth of being broke
on the street with your child.

――― 子どもをかかえた無一文の路上生活者の深刻さにたどりつけ
なかった。
~につなぐ connect to ~
(感情の)深刻さ、痛切さ depth
無一文の broke
路上生活をして on the street

役作りに苦労した甲斐あって、ウィル・スミスは再びアカデミー賞
主演男優賞にノミネートされました。

 

ラップ・アーティストからTVドラマ、そして映画界へ。順調に
スター街道を歩んできたように見えるウィル・スミス。素顔は非常に
努力家で、知的な人なんですね。何事も数学的に物を考えるとか。

 

↓他のハリウッド映画俳優・女優の「インタビューで英会話」はこちら
ジョニー・デップ
ケイト・ウィンスレット
リース・ウィザースプーン
アンジェリーナ・ジョリー
ドリュー・バリモア
ユアン・マクレガー
ハル・ベリー
メグ・ライアン
ウィル・スミス
ジュリア・ロバーツ
オーランド・ブルーム
ヒース・レジャー
ジェームズ・マカヴォイ
ジョディ・フォスター
サム・ワーシントン
ジェニファー・アニストン
レオナルド・ディカプリオ
シャーリーズ・セロン
ウェントワース・ミラー
サム・ヒューアン
リチャード・ランキン
トム・クルーズ
ジョージ・クルーニー
マット・デイモン
ヒュー・グラント
グウィネス・パルトロウ
ジム・キャリー
サンドラ・ブロック

 




-インタビュー
-

執筆者:

関連記事

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/マット・デイモン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 マット・デイモン Matt Damon マット・デイモンが俳優を目指すようになったのは、プロのバスケット ボール選手にはなれないだろ …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/ジェニファー・アニストン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ジェニファー・アニストン Jennifer Anniston 1969年生まれ。高校在学中より演技を始めたジェニファー・アニストンは …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ジム・キャリー

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ジム・キャリー Jim Carrey ジム・キャリーは、10代の頃から人を笑わせるのが好きだったようです。 Every time c …

ハリウッド映画女優のインタビューで英会話/メグ・ライアン

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 メグ・ライアン Meg Ryan 高校時代、彼女は学園祭クイーンでした。(やっぱり !?) I came in second. I …

ハリウッド映画俳優のインタビューで英会話/ユアン・マクレガー

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ユアン・マクレガー Ewan McGregor ユアン・マクレガーは、スコットランド出身。 ドラマ『ER』に出演するため渡米したユア …