映画から始める英会話

映画・海外ドラマのセリフで、楽しく英会話をマスターする!

映画で英会話

映画「イントゥ・ザ・ストーム」のセリフで英会話/英語表現 what’s the point of

投稿日:2017-12-09 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

このページの目次:
映画のあらすじ
セリフで覚えるネイティブ英語表現
特に覚えておきたい英語表現

映画「イントゥ・ザ・ストーム」あらすじ

2014年アメリカ映画「イントゥ・ザ・ストーム」
“Into the Storm”
(主な出演俳優・女優)
Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, Matt Walsh
リチャード・アーミティッジ、サラ・ウェイン・キャリーズ
マット・ウォルシュ、他出演より

(あらすじ)
竜巻の姿を撮影することによって生計を立てているピートたちの
チームは、巨大竜巻を追って、シルバートンの町にやって来ます。

ピートたちのチームには、気象学者のアリソン(サラ・ウェイン・
キャリーズ)が同行していましたが、アリソンの気象予報は当たらず、
ピートと険悪な仲になっていました。

そんなとき再び気象が荒れてきて、アリソンは竜巻が起こることを
予測します。

一方、シルバートン高校では今日卒業式が行わる予定でした。
高校の教頭の息子であるドニーは、ずっと片想いだった女の子、
ケイトリンが、元気がない様子であるのを見つけます。

思いきって声をかけたドニーは、彼女が今日提出する予定だった、
工場を調査した資料ビデオをなくしてしまったことを知ります。

ビデオクラブの部長であるドニーは、彼女の撮影を手伝う
約束をし、二人は工場へやって来ます。

ドニーたちが知らないことは、その工場が竜巻の通り道になる、
ということでした・・・。

映画「イントゥ・ザ・ストーム」のセリフで覚えられる
使える、お役立ちネイティブ英語表現~




ドニーは、25年後の自分に向けて、ビデオメッセージを撮っています。

ドニー「君はシルバートン高校の3年生だ。
ビデオ部の部長なんだよ。」

 

 

You are junior at Silverton High School.
You are the head of a video club.

(大学・高校で4年制の)3年の junior

部長、(集団の)長 head
【例】この女性は全寮制女子校の校長よ。
This woman is the head of a girls’ boarding school.

(学校の)部活動 club
==========================================

25年後に見るために、ビデオを撮り続けている兄に向かって。

トレイ「どっちみちビデオタイムカプセルをやって何になるの?
25年後にはビデオは存在さえしてないよ。」

 

What’s the point of doing video time capsule anyway?
Video won’t even exist in twenty-five years.

~して何になるの? what’s the point of ~ing
【例】高校時代の恋人が結婚してるなら、同窓会に行って何になるの?
What’s the point of going to a reunion
if my high school flame is married?

タイムカプセル time capsule
どうせ、どっちみち anyway
存在する exist
==========================================

兄のドニーが工場へ出かけてしまったので、卒業式の撮影は
トレイ一人ですることになりました。

トレイ「カメラは僕が動かせるよ。」
父親「3台ともか?」
トレイ「うん、だから三脚が発明されたんだ。」

 

 

“I can run the cameras.”
“All three?”
“Yes, that’s why they invented tripods.”

(機械などを)動かす[他動詞] run
run には他に自動詞で「走る」などの意味もあります。

だから~なのだ that’s why
【例】レオは最高よ、だから息子に彼の名前をつけたの。
Leo is the best, that’s why I named my son after him.

発明する invent
三脚 tripod
==========================================

カメラ担当のジェイコブは、もう竜巻の撮影をやめる、と言い出します。

ジェイコブ「もう少しでトラックの下敷きだった。」

 

 

A truck almost fell on us.

トラック truck

もう少しで、すんでのところで almost
【例】もう少しで終電に乗り遅れるところだった。
I almost missed the last train.

落ちる fall
fell は fall の過去形です。
==========================================

気象学者のアリソン(サラ・ウェイン・キャリーズ)は、もう3ヶ月も
娘に会っていません。

アリソン「今、娘と離れていることがほんとおかしいと思うわ。」

 

 

I just really feel wrong to be away from her right now.

おかしいと思う feel wrong
【例】何かを与えることなしにお金を受け取るのはおかしいと思う。
I feel wrong to take money without giving something.

~から離れて away from ~
今 right now
==========================================
My special gratitude to the US movie, “Into the Storm”

映画「イントゥ・ザ・ストーム」のセリフで学ぶ、
特に覚えておきたい英語表現
「~して何になるの? what’s the point of ~ing」

この映画では、「~して何になるの? what’s the point of ~ing」の
英語表現を取り上げて覚えましょう。
point というのは、「(とがった)先端、(小さな)点」など、いろいろ
な意味がありますが、ここでの point は、辞書で探してみますと
「(特別の)目的、利益」という意味が一番近いですかね。
しかしこれではピンと来ませんね。
こういう場合は、辞書でピッタリの意味を探そうとはせず、
(おうおうにして辞書に載っていないことがありますので)
「~して何になるの? what’s the point of ~ing」と、ひとまとめに
して覚えておきましょう。次の例文が手助けになります。

1、あとで就職できないんだったら大学に行って何になるの?

What’s the point of going to college if you can’t get a job afterward?

2、話してくれないんなら会って何になるんだ?

What’s the point of meeting up if you won’t talk to me?

3、そこにないものを探して何になるの?

What’s the point of looking for something that’s not there?

4、ひどい映画を作って何になるのかな?

What’s the point of making a bad film?

5、誰も聞いていなかったら話して何になるの?

What’s the point of talking if nobody listens?

・・・いかがですか?
「~して何になるの? what’s the point of ~ing」、いろいろ
使える英語表現ですね。あなたも例文を作ってみてくださいね。

 




おすすめ関連記事
海外ドラマ「ウォーキング・デッド」の英語セリフで英会話
(サラ・ウェイン・キャリーズ出演)
俳優名で映画を探す
女優名で映画を探す
年代で映画を探す

-映画で英会話
-,

執筆者:

関連記事

映画「猿の惑星:新世紀(ライジング)」のセリフで英会話/英語表現 alternative

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「猿の惑星:新世紀(ライジング …

映画「フォーカス」のセリフで英会話/送金する,の英語 wire

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「フォーカス」あらすじ 201 …

映画「お!バカんす家族」のセリフで英会話/ゆるむ,の英語 get loose

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「お!バカんす家族」あらすじ …

映画「メメント」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ♪/♪/2000年アメリカ映画「メメント」♪/♪/ “Memento” (主な出演俳優・女優) Guy Pe …

映画「沈黙のジェラシー」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ☆★1998年アメリカ映画「沈黙のジェラシー」★☆ “Hush” (主な出演女優) Jessica Lang …