映画で英会話

映画「M:i-2」の英語セリフで英会話

投稿日:2018-01-06 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

♪/♪/2000年アメリカ映画「M:i-2」♪/♪/
“Mission Impossible 2”
(主な出演俳優)
Tom Cruise, Dougray Scott
トム・クルーズ、ダグレー・スコット、他出演より
(不可能なミッションに挑む、イーサン・ハント達を描いた大ヒット
アクションムービー。)
♪/♪/♪/♪/

≪≪≪≪≪≪ 今日のいちおし英語表現 ≫≫≫≫≫≫

「時間がない」・・・には、こんな表現もありますよ。

Clock is ticking.

またあとでね。



自らキメラの感染者となり、20時間以内にワクチンを打たなければ
死に至ります。時間が気になる様子に。
「君は時計ばかり見ているな。」

 

 

You keep staring at that watch.

ずっと~し続ける keep ~ing
~をじっと見つめる stare at ~
==========================================

ミッション・インポッシブルといえば、これ。
「このメッセージは5秒後に消滅します。」

 

 

This massage will self-destruct in five seconds.

メッセージ massage
自己破壊する、自爆する self-destruct
~たてば、~の後には in ~
==========================================

イーサンと仕事を組むことになった、ナイアのセリフ。
「わたしは料理、洗濯はしないの。」

 

 

I don’t do the laundry, cook.

洗濯をする do the laundry
料理する cook
==========================================

車で、ナイアを追いかけているイーサン。
「スピードを落としてくれないかな?」

 

 

Would you mind slowing down?

~していただいてもいいですか? would you mind ~ing ?
速力を落とす slow down

<<<<< ちょっとだけ英文法講座 >>>>>
このように質問されたら、くれぐれも答え方に注意してください!
⇒ mind は「~することをいやがる」という意味です。
スピードを落としてもいい、いやがらない・・・つまり「いいですよ。」
と答えたかったら、no を使って答えてください。
【例】いいですよ。
Not at all.
Of course not.
==========================================

ナイアと彼は、以前・・・
「つきあっていた。」

 

 

They had a relationship.

つきあう have a relationship
had は have の過去形です。
==========================================

ナイアの任務は、相手の胸ポケットから封筒を盗み出すこと。イーサンが
聞きます。
「本当にやれそうか?」

 

 

Are you sure you’re up to this?

確信して sure
(仕事など)に耐えて、~することができて up to
【例】君はその仕事をやれそうもない。
You’re not up to the work.
==========================================

馬券売り場で、イーサンと落ち合うナイア。
「振り向くな。」

 

 

Don’t turn around.

振り向く turn around
==========================================

キメラ・ウィルスに・・・
「わたしが感染するはずがない。」

 

 

I can’t possibly be infected.

~はずがない can’t
can’t は can not の短縮形です。
〔can not を伴って強意的に〕 どうあっても(~ない) possibly
【例】彼はどうあっても評判どおりの生活を送ることができない。
He can’t possibly live up to his reputation.
感染させる infect
==========================================

キメラ・ウィルスとワクチン奪取、そしてナイアを助けるまでに・・・
「時間がない。」(今日のいちおし英語表現)

 

 

The clock is ticking.

置き時計、掛け時計 clock
(時計などが)カチカチいう tick
時間がどんどんなくなる。 The clock is ticking.
==========================================
My special gratitude to the US movie, “Mission Impossible 2”

 




おすすめ関連記事
映画「ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション」のセリフで英会話
トム・クルーズのインタビューで英会話
俳優名で映画を探す
女優名で映画を探す
年代で映画を探す

-映画で英会話
-

執筆者:

関連記事

映画「恋は邪魔者」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 □■2003年アメリカ映画「恋は邪魔者」■□ “Down with Love” (主な出演俳優・女優) Re …

映画「X-MEN:フューチャー&パスト」のセリフで英会話/英語表現 on the way in

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「X-MEN:フューチャー&パ …

映画「ファミリー・ツリー」のセリフで英会話/~だけはある,の英語 have nothing but

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「ファミリー・ツリー」あらすじ …

映画「フライト」のセリフで英会話/(可能性は)ほとんどない,の英語

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「フライト」あらすじ 2012 …

映画「タイタニック」のセリフで英会話/英語表現 count in

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 英語表現クイズ 映画「タイタニック」あらすじ ☆★1997年ア …