映画から始める英会話

映画・海外ドラマのセリフで、楽しく英会話をマスターする!

映画で英会話

映画「パッセンジャーズ」の英語セリフで英会話

投稿日:2018-02-06 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

このページの目次:
映画のあらすじ
セリフで覚えるネイティブ英語表現


□■2008年アメリカ映画「パッセンジャーズ」■□
“Passengers”
(主な出演俳優・女優)
Anne Hathaway, Patrick Wilson, David Morse
アン・ハサウェイパトリック・ウィルソン、デヴィッド・モース、
他出演より

(あらすじ)
旅客機の墜落事故が起こりました。生存者は、わずか5名です。

クレア(アン・ハサウェイ)は、生存者のカウンセリングを
担当することになりました。

一人の生存者、エリック(パトリック・ウィルソン)は、
不自然なまでに陽気でした。

5人のカウンセリングをおこなううち、クレアは航空会社の発表と、
乗客たちの事故の記憶が食い違うことに気づきます。

人的事故と発表した航空会社は何かを隠蔽しているのでしょうか。
さらに、謎の人物がクレアたちの跡をつけてくるようになります。

そして一人、また一人と生存者たちが失踪していきます・・・。

 


映画「パッセンジャーズ」のセリフで覚えられる
使える、お役立ちネイティブ英語表現





カウンセラーのクレア(アン・ハサウェイ)は、急に仕事場に
呼び出されます。アパートに戻ると、近所の婦人が訪ねてきました。

婦人「あなたの洗濯物、しばらく乾燥機に置いてあったわよ。」

 

 

Your laundry was sitting in your drier for a while.

洗濯物 laundry

置かれている、ある sit
【例】テーブルに食器を置いたままにしてたわよ。
You left the dishes sitting on the table.
sit は他に「座る」などの意味があります。

乾燥機 drier
しばらくの間 for a while
==========================================

クレアは、旅客機事故の生存者のカウンセリングをしています。
生存者の一人、エリック(パトリック・ウィルソン)は、
クレアに好意を持っているようです。

クレア「私を口説くのはやめてもらうわ。」

 

 

You will stop coming on to me.

~してもらいます、~しなさい[二人称・三人称主語とともに] will
【例】すぐ校長の所へ行きなさい。
You will report to the principal at once.

~することをやめる stop ~ing

(異性を)口説く come on to
【例】彼は会社の女性をいつも口説いていた。
He was always coming on to the women at the office.
==========================================

エリックを訪ねたクレアは、彼が屋上に上がっているのを見つけます。
今にも落ちそうに見えます。

クレア「下がって!」

 

 

Get away from the edge !

~から離れる get away from ~
端、へり edge
==========================================

エリックは、クレアも屋上に来るように誘います。

クレア「高い所は苦手なの。」

 

 

I’m not good with heights.

~は苦手だ、~に弱い be not good with ~
【例】ジェットコースターは苦手なんだ。
I‘m not good with roller coasters.

高い所 heights
==========================================

エリックがクレアに聞きます。

エリック「君の星座は何?」

 

 

What’s your sign?

星座 sign
sign には他に「標識」などの意味があります。
==========================================

クレアは、姉のエマとの関係がうまくいっていません。

クレア「何ヶ月も口をきいてないの。」

 

 

We haven’t spoken for months.

口をきく、しゃべる speak
spoken は speak の過去分詞形です。
have +過去分詞[現在完了]で、過去に始まり、それ以来変化して
いない物事について語っています。
【例】長い間、彼女とは音信不通なんだ。
I haven’t heard from her in a long time.

何ヶ月も for months
==========================================
My special gratitude to the US movie, “Passengers”

 




おすすめ関連記事
俳優名で映画を探す
女優名で映画を探す
年代で映画を探す

-映画で英会話
-

執筆者:

関連記事

映画「かけがえのない人」のセリフで英会話/~なしの,の英語 -free

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「かけがえのない人」あらすじ …

映画「最高の人生の見つけ方」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 □■2007年アメリカ映画「最高の人生の見つけ方」■□ &#8 …

映画「アイランド」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 □■2005年アメリカ映画「アイランド」■□ “The Island” (主な出演俳優・女優) Ewan M …

映画「コラテラル」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 □■2004年アメリカ映画「コラテラル」■□ “Collateral” (主な出演俳優・女優) Tom Cr …

映画「クラッシュ」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 □■2004年アメリカ映画「クラッシュ」■□ “Crash” (主な出演俳優・女優) サンドラ・ブロック、マ …