映画で英会話

映画「ルーム」のセリフで英会話/以前は~があった,の英語 there used to be

投稿日:2017-12-28 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

このページの目次:
映画のあらすじ
セリフで覚えるネイティブ英語表現
特に覚えておきたい英語表現

映画「ルーム」あらすじ

2015年アイルランド/カナダ映画「ルーム」
“Room”
(主な出演俳優・女優)
Brie Larson, Jacob Tremblay, Joan Allen, Sean Bridgers
ブリー・ラーソン、ジェイコブ・トレンブレイ、
ジョアン・アレン、ショーン・ブリジャース、他出演より

(あらすじ)
5歳になったジャックは、母親のジョイ(ブリー・ラーソン)と
ともに、狭い”部屋”で暮らしていました。

ジャックとジョイは、部屋から一歩も外に出ませんでしたが、
ジャックは自分たちの部屋以外に、世界があることを
知りませんでした。

二人の食料や日用品は、週に1回、オールド・ニックが
運んできました。

オールド・ニックが部屋に来るときは、ジャックは
クローゼットの中に閉じこもって、決して外に
出てはならないことになっていました。

母親のジョイは、これまでジャックがあまりにも幼い
ことから、事実を打ち明けていませんでした。

5歳になったジャックに、ジョイは、この”部屋”の
外には、広い世界があること、

テレビで映る、人や犬や木や家は、本当に存在すること。

何よりも、ジョイは17歳のときに誘拐されて、オールド・ニック
にこの”納屋”に閉じ込められていることを話します。

最初は、ママの言うことに拒絶反応を示していたジャック
ですが、次第にママの言うことを理解し始めます。

ジョイは、大きくなったジャックに望みを託して、脱出する
計画を立て始めますが・・・。

第88回アカデミー賞で、作品賞、監督賞などにノミネートされ、
ブリー・ラーソンが主演女優賞を受賞した作品です。

映画「ルーム」のセリフで覚えられる 使える、
お役立ちネイティブ英語表現~




5歳になったジャックは、母親のジョイ(ブリー・ラーソン)と
ともに、狭い”部屋”で暮らしていました。

ジョイ「あなたは幼すぎて理解できなかった、
だからママが作り話をしなければならなかったの。」

 

 

You were too small to understand,
so I had to make up a story.

・・・すぎて~できない too ・・・ to ~
だから[接続詞] so
~しなければならない have to ~  had は過去形

作り話をする make up a story
【例】やったことを隠そうとして作り話をしたわね。
You made up a story to try to hide what you did.
made は make の過去形
==========================================

ジョイはジャックに、7年前に起こった出来事を話しています。

ジョイ「彼(オールド・ニック)が私を物置小屋に入れたの。」

 

 

He put me in his garden shed.

・・・を~に入れる put ・・・ in ~
【例】ママが服を衣装ダンスに入れた。
My mom put clothes in the wardrobe.

物置小屋 garden shed
==========================================

上の場面の続きです。

ジョイ「(ドアを開ける)コードを知っているのは
彼(オールド・ニック)だけなの。」

 

 

He’s the only one that knows the code.

~なのは・・・だけである be the only one that ~
【例】夕食の準備ができたときに来ないのは、彼女だけだ。
She‘s the only one that doesn’t come when dinner’s ready.

(暗号を構成する)文字、数字、記号 code
==========================================

ジョイは一度、オールド・ニックを襲ったことがありました。

ジョイ「前はその上にふたがあったのよ。
部屋で一番重いものだったの。」

 

 

There used to be a lid on it.
It was the heaviest thing in the room.

以前は~があった there used to be ~
【例】以前は池の周りに大きな木々があった。
There used to be big trees around the pond.

ふた lid
重い heavy the heaviest は最上級。「一番重い」
==========================================

ジョイの、オールド・ニックへの反抗は失敗に終わりました。

ジョイ「彼は私の手首をつかんだの。
だから今、痛いのよ。」

 

 

He grabbed me by the wrist.
That’s why it’s sore now.

(人)の~をつかむ grab someone by ~
【例】彼女は少なくとも2回私の腕をつかんだ。
She grabbed me by the arm at least twice.

手首 wrist

だから~なのである that’s why ~
【例】だからそんなに疲れて見えるのね。
That’s why you look so tired.

痛い sore
==========================================
My special gratitude to the US movie, “Room”

映画「ルーム」のセリフで学ぶ、特に覚えておきたい英語表現
「以前は~があった there used to be ~」

there is といえば、「~がある、いる」という意味の構文です。
「~があった」と過去形にしたければ、there was となります。

ここに「以前は~だった」という意味の used to ~が
はまり込んだ形が、今日覚える英語表現です。
はまり込み方は、there のあとに used to を入れて、
was は be に変わります。動詞の原形が続きますので。

これで「以前は~があった」there used to be ~の
出来あがりです。このまま覚えちゃってください。
例文を見ていきましょう。

1、以前は、フィールドが緑だったところに野球場があった。

There used to be a ballpark where the field was green.

2、以前はクリの木があったが、全部なくなってしまった。

There used to be chestnut trees, but they all disappeared.

3、以前は駅の前に歩道橋があった。

There used to be a pedestrian bridge in front of the station.

4、以前はこの辺りに軍用基地があった。

There used to be military bases around here.

5、以前は学校の近くに通りがあった。

There used to be a street near the school.

・・・いかがでしたか?
「以前は~があった there used to be ~」
いろいろな、何かがあった場面で使える英語表現ですね。
ぜひあなたも、英文を作ってみてくださいね。

 




おすすめ関連記事
俳優名で映画を探す
女優名で映画を探す
年代で映画を探す

-映画で英会話
-,

執筆者:

関連記事

映画「ミート・ザ・ペアレンツ」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ♪/♪/2000年アメリカ映画「ミート・ザ・ペアレンツ」♪/♪/ “Meet the Parents” (主 …

映画「セルラー」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ※この映画には電話に関する表現がたくさん出てきます。 さぁ、張り切ってまいりましょうか! □■2004年アメリカ映画「セルラー」■□ …

映画「96時間/リベンジ」のセリフで英会話/忘れずに~する,の英語 remember to

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「96時間/リベンジ」あらすじ …

映画「プロメテウス」のセリフで英会話/残り少なくなる,の英語 run low

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「プロメテウス」あらすじ 20 …

映画「ナッシング・トゥ・ルーズ」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 ☆★1997年アメリカ映画「ナッシング・トゥ・ルーズ」★☆ “Nothing to Lose” (主な出演俳 …