映画で英会話

映画「96時間/リベンジ」のセリフで英会話/忘れずに~する,の英語 remember to

投稿日:2017-11-04 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

このページの目次:
映画のあらすじ
セリフで覚えるネイティブ英語表現
特に覚えておきたい英語表現

映画「96時間/リベンジ」あらすじ

2012年フランス映画「96時間/リベンジ」
“Taken 2”
(主な出演俳優・女優)
Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen
リーアム・ニーソン、マギー・グレイス、ファムケ・ヤンセン、
他出演より

(あらすじ)
誘拐された娘を助ける、元CIA工作員のブライアンを描いた
ヒット作「96時間」の続編。

ブライアン(リーアム・ニーソン)は、相変わらず娘のキム
(マギー・グレイス)を溺愛し、キムのボーイフレンドの家まで
押しかけてくる徹底ぶりでした。

一方、ブライアンの元妻レノーア(ファムケ・ヤンセン)は、
新しいパートナーとの関係がうまくいかず、悩んでいました。

ブライアンはイスタンブールでの警備の仕事をひかえていました
が、3日間で終わるため、その後キムとレノーアとともに旅行を
楽しもう、と二人を誘います。

イスタンブールで落ち合い、楽しい時を過ごし始めていた
ブライアンたちは、以前ブライアンに息子を殺され、復讐を
企んでいる者がいることをまだ知りませんでした。

キムがホテルに残り、レノーアと二人でタクシーに乗った
ブライアンはやがて、つけてくる車があることに気づきます。

レノーアに指示を与え、別行動を取ったブライアンは、襲って
きた者たちに刃向いますが、レノーアが捕えられてしまい、
武器を捨てて、自らも捕えられます。

しかしその直前、ブライアンはキムに連絡を取り、部屋の
クローゼットに隠れておくように指示を与えました。

捕えられたブライアンはその後、キムが無事であることを
確認し、アメリカ領事館へ行くように言いますが、キムは
ブライアンたちを助けたい、と申し出ます・・・。

映画「96時間/リベンジ」のセリフで覚えられる
使える、お役立ちネイティブ英語表現~




娘のキム(マギー・グレイス)を溺愛する元CIA工作員のブライ
アン(リーアム・ニーソン)は、キムにボーイフレンドが出来た
と知って動揺しています。

ブライアン「娘の自由を尊重するよ。」

 

 

I’m gonna give her a space.

gonna = going to

干渉しない give space
【例】そろそろ娘の自由を尊重してもいい頃だよ。
It’s about time to give your daughter a space.
==========================================

ブライアンは、キムに車の運転を教えています。

ブライアン「止まれの前で忘れずにブレーキをかけろ。」

 

 

Remember to brake before the stop.

忘れずに~する remember to ~
【例】忘れずに花に水をやって。
Remember to water the flowers.

ブレーキをかける brake
~の前で before
止まれ[交通標識] stop
==========================================

元妻のレノーア(ファムケ・ヤンセン)が、ブライアンに相談事を
しました。ブライアンの友人が冷やかしています。

友人「彼女が結婚問題をお前に話すほど、お前らがまだ親密
だとは知らなかったな。」

 

 

I didn’t know you guys were still so close that
she shares her marriage issues with you .

まだ still
親密な close

~を(人)に話す、教える share ~ with (人)
【例】すごい話を教えてくれてありがとう。
Thank you for sharing your incredible story with me.

結婚問題 marriage issue

上のセリフは、so ~ that 構文です。「~ほど~」
==========================================

ブライアンとレノーアは、イスタンブールで誘拐されます。ブライアン
はキムに携帯電話で、地図を見るように指示します。

ブライアン「ホテルを中心に円を描け。」

 

 

Draw a circle with the hotel in the center of it.

円を描く draw a circle

・・・を~の中心/真ん中に with ・・・ in the center of ~
【例】それはテーブルが真ん中にある小さな部屋だった。
It was a small room with a table in the center of it.
==========================================

上の場面の続き。キムにもう一つ円を描かせたブライアンが聞きます。

ブライアン「円はどこかで交わるか?」

 

 

Do the circles intersect at any points?

(線が)交わる intersect
【例】円は2点で交わります。
The circles intersect at two points.
==========================================
My special gratitude to the US movie, “Taken 2”

映画「96時間/リベンジ」のセリフで学ぶ、
特に覚えておきたい英語表現
「忘れずに~する remember to ~」

「忘れずに~する」は、英語で remember to ~が使えます。
ちょっと英文法的説明になるのですが、remember の後ろに
~ing 形が続くと、「~したのを覚えている」という意味になります。
「忘れずに~する」は、remember to ~です。
このままセットで覚えておいてください。
例文を見ていきましょう。

1、忘れずに情報を更新してね!

Please remember to update your information!

2、忘れずにパスポート持って来た?

Did you remember to bring your passport?

3、忘れずにあの手紙を投函してきてくれた?

Did you remember to post that letter for me?

4、忘れずに子どもたちに話すと約束してくれ。

Just promise me that you will remember to tell the children.

5、忘れずに宿題をするよ。

I will remember to do my homework.

・・・いかがでしたか?
「忘れずに~する remember to ~」、いろいろな場面で使える
英語表現ですね。
ぜひあなたも、英文を作ってみてくださいね。

 




おすすめ関連記事
映画「96時間」の英語セリフで英会話
映画「96時間/レクイエム」の英語セリフで英会話
俳優名で映画を探す
女優名で映画を探す
年代で映画を探す

-映画で英会話
-, ,

執筆者:

関連記事

映画「ゼロ・グラビティ」のセリフで英会話/嫌な予感がする,の英語

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「ゼロ・グラビティ」あらすじ …

映画「Dr. パルナサスの鏡」のセリフで英会話/英語表現 on one’s way out

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「Dr. パルナサスの鏡」あら …

映画「ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命」のセリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「ジャッキー/ファーストレディ …

映画「最後の初恋」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 □■2008年アメリカ映画「最後の初恋」■□ “N …

映画「エクス・マキナ」のセリフで英会話/英語表現 what someone means by

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「エクス・マキナ」あらすじ □ …