映画で英会話

映画「ターミネーター:新起動」のセリフで英会話/英語表現 take years to

投稿日:2017-09-09 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

このページの目次:
映画のあらすじ
セリフで覚えるネイティブ英語表現
特に覚えておきたい英語表現

映画「ターミネーター:新起動/ジェニシス」あらすじ

2015年アメリカ映画「ターミネーター:新起動/ジェニシス」
“Terminator Genisys”
(主な出演俳優・女優)
Arnold Schwarzenegger, Jai Courtney, Emilia Clarke,
Jason Clarke
アーノルド・シュワルツェネッガー、ジェイ・コートニー、
エミリア・クラーク、ジェイソン・クラーク、他出演より

(あらすじ)
未来の地球。機械軍との長い戦いを続けてきた人類は、救世主
ジョン・コナー(ジェイソン・クラーク)の指導により、機械軍の
中枢を破壊することに成功します。

戦争は人類の勝利に終わったかのように見えましたが、その
直前、機械軍側は、過去にタイムトラベルして、ジョン・コナーの
母親を抹殺することで、ジョンの存在をなくし、ひいては
人類軍の勝利もなくしてしまうことを企てていました。

機械軍の作戦を知ったジョンは、有志を過去に送り込んで、
彼の母親を守る使命を与えようとしますが、少年のころから
ジョンについてきた、カイル・リース(ジェイ・コートニー)
が志願します。

過去に送られたカイルは、早速警察に追われ、液体金属
ターミネーターT-1000(イ・ビョンホン)に狙われます。

カイルが危ないところを助けたのは、他ならぬサラ・コナー
(エミリア・クラーク)でした。

サラは、ジョンが話していたか弱い女性とは異なり、
ターミネーターT-800(アーノルド・シュワルツェネッガー)
が父親代わりとして育てた女性戦士でした。

カイルは、ジョンから聞いていた過去とは異なることに
戸惑いますが・・・。

映画「ターミネーター:新起動/ジェニシス」のセリフで
覚えられる 使える、お役立ちネイティブ英語表現~




ジョン(ジェイソン・クラーク)は、有志を過去の世界に送り込んで、
彼の母親を守る使命を与えようとします。カイル・リース(ジェイ・
コートニー)が志願します。

ジョン「彼らに優先して、なぜお前を行かせなきゃならない?」

 

 

Why should I send you over all of them?

行かせる、派遣する send

~に優先して over
【例】なぜ他の志願者に優先して君を雇わなければならないのかね?
Why should we hire you over another applicant?
==========================================

ジョンはカイルに、ジョンが行く過去の世界での母親は、戦士では
ない、と説明します。

ジョン「彼女の最大の心配事は、家賃と授業料を稼ぐことさ。」

 

 

Her biggest worry is making rent and tuition.

最大の biggest  big の最上級
心配事、悩みの種 worry

(お金を)稼ぐ、もうける make  making は現在分詞形
家賃 rent
授業料 tuition
==========================================

サラ・コナー(エミリア・クラーク)がカイルに、どうすれば
機械軍を止められるか説明しています。

サラ「審判の日が起こるのを止められるわ。」

 

 

We can stop Judgment Day from happening.

審判の日 Judgment Day

・・・が~するのを止める/阻止する stop ・・・ from ~ing
【例】手を洗うのは細菌が広がるのを止める最善の方法よ。
Washing your hands is the best way to stop germs from spreading.
==========================================

未来にタイムトラベルするサラとカイルに、T-800
(アーノルド・シュワルツェネッガー)は自分は
いっしょに行けない、と言います。

T-800「私の皮膚は再生するのに何年もかかるだろう。」

 

 

My flesh would take years to regrow.

皮膚 flesh

~するのに何年もかかる take years to ~
【例】達成するのに何年もかかる目標もある。
Some goals take years to achieve.

再生する regrow
==========================================

サラがカイルに話しています。

サラ「あなたの家族を取り戻す夢は何の意味もないわ。」

 

 

A dream of having your family back doesn’t mean a thing.

~を取り戻す have ~ back  having は現在分詞形

何の意味もない、無意味である not mean a thing
【例】そんなたわいもない会話は全部、何の意味もないよ。
All the trash talking doesn’t mean a thing.
==========================================
My special gratitude to the US movie, “Terminator Genisys”

映画「ターミネーター:新起動/ジェニシス」のセリフで学ぶ、
特に覚えておきたい英語表現
「~するのに何年もかかる take years to ~」

「~するのに何年もかかる」を英語で表現したかったら、
take years to ~ が使えます。
take という英単語には、いろいろな意味がありますが、ここでは
「(時間が)かかる」という意味。
year に s をつけて「何年も」が言い表せます。
例文を見ていきましょう。

1、たいていの物事は、安定して成功するのに何年もかかる。

Most things take years to become stable and successful.

2、洪水から回復するのには何年もかかるだろう、と農業経営者たちは
言っている。

Farmers say it will take years to recover from flooding.

3、このような変化の効き目は、実現するのに何年もかかるかもしれない。

The effect of such changes may take years to realize.

4、税金恩赦が貧困層を支援するには何年もかかるだろう。

Tax amnesty will take years to support the poor.

5、彼のやったことを修正するのには何年もかかるだろう。

It’ll take years to fix what he did.

・・・いかがでしたか?
「~するのに何年もかかる take years to ~」、いろいろな場面で
使える英語表現ですね。ぜひ覚えてくださいね。

 




おすすめ関連記事
映画「ターミネーター3」の英語セリフで英会話
俳優名で映画を探す
女優名で映画を探す
年代で映画を探す

-映画で英会話
-,

執筆者:

関連記事

映画「ミス・ポター」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 □■2006年アメリカ映画「ミス・ポター」■□ “ …

映画「アンダーワールド:ブラッド・ウォーズ」のセリフで英会話/英語表現 second to none

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「アンダーワールド: ブラッド …

映画「ジュピター」のセリフで英会話/取るに足りない人,の英語 nobody

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「ジュピター」あらすじ 201 …

映画「パブリック・エネミーズ」のセリフで英会話/英語表現 for a living

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「パブリック・エネミーズ」あら …

映画「タイタニック」のセリフで英会話/英語表現 count in

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 英語表現クイズ 映画「タイタニック」あらすじ ☆★1997年ア …