映画で英会話

映画「宇宙戦争」の英語セリフで英会話

投稿日:2018-01-29 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

□■2005年アメリカ映画「宇宙戦争」■□
“War of the Worlds”
(主な出演俳優・女優)
Tom Cruise, Dakota Fanning, Justin Chatwin, Tim Robbins,
Miranda Otto
トム・クルーズダコタ・ファニング、ジャスティン・チャトウィン、
ティム・ロビンス、ミランダ・オットー、他出演より

==========================================

レイ(トム・クルーズ)に子供たちを預けに来た元妻のメリーアン。長男の
ロビーについて話しています。

メリーアン「ロビーは月曜日締め切りのレポートがあるの。」

 

 

Robbie has got a paper due Monday.

has got = has
(学校の)課題、レポート paper

締め切りが来て due
【例】レポートの締め切りは来週だ。
My report is due next week.



裏庭で子供たちとレイが話をしています。

レイチェル(ダコタ・ファニング)「オーストラリアの首都は?」

 

 

What’s the capital of Australia?

首都 capital
==========================================

レイチェルの手にトゲが刺さりました。

レイ「膿んでくるよ。」

 

 

It’s gonna get infected.

gonna = going to
膿む get infected
==========================================

トライポッドの攻撃を逃れて、メリーアンの家にたどり着いたレイたち。
レイチェルが言います。

「どうしてここは明かりがついてるの?」

 

 

How come the lights are on here?

どうして、なぜ how come
why と同義語ですが、続く語順に注意してください。
【例1】どうしてここにいるの?
How come you are here?
【例2】どうしてここにいるの?
Why are you here?

明かり light
(電気などが)ついている on
【例】明かりがつけっぱなしですよ。
You left the lights on.
==========================================

メリーアンの家で、安全のため地下室で寝ようと言うレイに。

レイチェル「わたし腰痛があるの。」

 

 

I’ve got back problems.

I’ve = I have
have got = have

背中、背 back
【例】背中/腰の痛み
pains in the back
腰痛 back problem
==========================================

レイたちは船に乗ってボストンへ行こうとしていますが、また
トライポッドが出現しました。船は早々に出航しようとします。

レイ「船にはまだ乗れるだろ!」

 

 

There is still room on the boat!

収容力、定員 room (= capacity )
この room は「部屋」とはちょっと違います。

(一般に)船 boat
【例1】船に乗る get/go into a boat
【例2】船から降りる get out of a boat
==========================================

レイとレイチェルを地下室に招いて助けてくれた男、ハーラン(ティム・
ロビンス)。彼はトライポッドを攻撃しようという考えです。

ハーラン「俺たちは考えが同じじゃないようだな。」

 

 

I don’t think we are on the same page.

同じ考えを持つ on the same page
【例】全員に同じ考えを持たせる
get everyone on the same page
==========================================
My special gratitude to the US movie, “War of the Worlds”

 




おすすめ関連記事
トム・クルーズのインタビューで英会話
俳優名で映画を探す
女優名で映画を探す
年代で映画を探す

-映画で英会話

執筆者:

関連記事

映画「カントリー・ストロング」のセリフで英会話/英語表現 on a scale of one to ten

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「カントリー・ストロング」あら …

映画「ザ・セル」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 2000年アメリカ映画「ザ・セル」 “The Cell” [R-15指定映画] (主な出演俳優・女優) Je …

映画で英会話/年代で映画を探す1998年

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 1997年 1998年 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年  …

映画「フェンス」のセリフで英会話/どうにもならない,の英語 not get someone anywhere

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「フェンス」あらすじ □■20 …

映画「完全犯罪クラブ」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 □■2002年アメリカ映画「完全犯罪クラブ」■□ “Murder by Numbers” (主な出演俳優・女 …