映画で英会話

映画「ノウイング」のセリフで英会話/何歳で,の英語 at what age

投稿日:2017-09-16 更新日:

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】

このページの目次:
映画のあらすじ
セリフで覚えるネイティブ英語表現
特に覚えておきたい英語表現

映画「ノウイング」あらすじ

2009年アメリカ映画「ノウイング」
“Knowing”
(主な出演俳優・女優)
Nicolas Cage, Rose Byrne, Chandler Canterbury
ニコラス・ケイジローズ・バーン、チャンドラー・カンタベリー、
他出演より

(あらすじ)
宇宙物理学者のジョン・ケストラー(ニコラス・ケイジ)は、
妻を亡くし、一人息子のケイレブと暮らしていました。

ジョンは妻を亡くしてから、すべての物事は偶然が
積み重なって出来ている、という考えを持っていました。

ある日、ケイレブが通う小学校で、創立50周年の式典が
開催されました。

タイムカプセルが開けられ、生徒たちはそれぞれ、50年前の
生徒が描いた未来の予想図を手にします。

ケイレブが手にしたものは、ルシンダという少女が
書いたものでした。

それは、未来の予想図ではなく、びっしりと数字が
描かれたメモでした。

ケイレブは、その数列のメモを家に持ち帰ります。

それを見つけたジョンは、最初は気がつきませんでしたが、
その数列が重大な意味を持っていることを発見します・・・。

映画「ノウイング」のセリフで覚えられる 使える、
お役立ちネイティブ英語表現~




ジョン・ケストラー(ニコラス・ケイジ)は、宇宙物理学者。妹の
グレースが突然部屋に入ってきました。

ジョン「何歳でノックできるようになるんだ?」

 

 

At what age do you learn to knock?

何歳で at what age
(努力して)~できるようになる learn to ~
【例】子供は何歳で服を着れるようになるのですか?
At what age do children learn to dress themselves?
==========================================

上の場面の続きです。

グレース「深夜勤務に行く途中で顔を出すって、言ったわよ。」

 

 

I said I was gonna drop by on my way to graveyard shift.

gonna = going to
立ち寄る、顔を出す drop by
~に行く途中で on one’s way to ~

深夜勤務 graveyard shift
【例】彼はガソリンスタンドで深夜勤務をしています。
He works the graveyard shift at a gas station.
通例、真夜中から翌朝までの8時間勤務を指します。
==========================================

50年前にルシンダが書いた数列のメモが、重大な意味を持っている
ことに気づいたジョンは、ルシンダの娘に近づきます。
息子のケイレブについて話しています。

ジョン「息子は補聴器をつけているが、耳が聞こえなくはない。」

 

 

He has a hearing aid but he’s not deaf.

補聴器 hearing aid

耳が聞こえない deaf
deaf は場合によっては差別的だとされています。
hearing-impaired を使ったほうが無難でしょう。
==========================================

ジョンの数列の読み方が正しければ、NY で170人が死亡することが
予言されています。現場にむかったジョンは、警官にかみつきます。

ジョン「なぜこの交差点が封鎖されていないんだ?」

 

 

Why hasn’t this intersection been sealed off?

交差点 intersection

封鎖する、立ち入り禁止にする seal off
【例】警察はその区域を封鎖した。
The police sealed off the area.

このせりふは、現在完了+受動形です。has been +過去分詞
しかも否定疑問形になっていますので、注目してください。
【例】計画はまだ決定されていないのですか?
Hasn’t the plan been decided yet?
==========================================

上のせりふの続きです。

ジョン「攻撃についての情報がなかったか?」

 

 

Didn’t you get the tip-off about the attack?

内密の情報を与えること、内報 tip-off
【例】レポーターはスキャンダルについての情報を手に入れた。
The reporter got the tip-off about the scandal.

攻撃 attack
==========================================
My special gratitude to the US movie, “Knowing”

映画「ノウイング」のセリフで学ぶ、
特に覚えておきたい英語表現
「何歳で at what age」

「何歳で」を英語で言い表したかったら、at what age が使えます。
age という英単語の意味は「年齢」。
what age で「何歳」が表現できます。
at が「で」ですね。at what age、このまま覚えてしまいましょう。
例文を参考にしてください。

1、何歳で子どもたちは男女の違いが分かるのでしょう?

At what age are children aware of gender differences?

2、何歳で合法的に子どもたちだけで家に置いておくことができるの?

At what age can you legally leave your children at home alone?

3、何歳で第2外国語を学ぶのが最もたやすいでしょうか?

At what age is it easiest to learn a second language?

4、何歳でめんどりは卵を産み始めるの?

At what age do hens start laying eggs?

5、何歳で赤ちゃんに日焼け止めを塗り始めるのが安全なの?

At what age is it safe to start putting sunscreen on my baby?

・・・いかがでしたか?
「何歳で at what age」、いろいろな場面で使える英語表現
ですね。ぜひ覚えてくださいね。

 




おすすめ関連記事
俳優名で映画を探す
女優名で映画を探す
年代で映画を探す

-映画で英会話
-,

執筆者:

関連記事

映画「GODZILLA ゴジラ」のセリフで英会話/~(時間)待てば,の英語 Give it

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 特に覚えておきたい英語表現 映画「GODZILLA ゴジラ」あ …

映画「ハイド・アンド・シーク/暗闇のかくれんぼ」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 □■2005年アメリカ映画 「ハイド・アンド・シーク/暗闇のかくれんぼ」■□ “Hide and Seek” …

映画「スリーパーズ」のセリフで英会話/英語表現 would like~to

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: セリフで覚えるネイティブ英語表現 英語表現クイズ ☆★1997年アメリカ映画「スリーパーズ」★☆ “ …

映画「7つの贈り物」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 このページの目次: 映画のあらすじ セリフで覚えるネイティブ英語表現 □■2008年アメリカ映画「7つの贈り物」■□ “ …

映画「4thフロアー」の英語セリフで英会話

1年で384個のネイティブ英語フレーズを覚える【無料公式メルマガ】 1999年アメリカ映画「4thフロアー」 “The 4th Floor” (主な出演俳優・女優) Julie …